善竹桥上，向主一片丹心的一代忠臣郑梦周

郑梦周，诞生于1337年，是高丽朝鲜的重臣，也是杰出的外交官与学者。据说他的父亲在梦中遇见周公，便为他取名为梦周。他自幼好学不倦，24岁便在科举考试连中三元，意即乡试、会试（通过乡试的全国考生上首都考试）与殿试（通过会试的考生在皇帝面前考试）这三场考试都得到第一名。

当时佛教在高丽盛行，但历经三十几代国王统治后逐渐腐败，僧侣透过法会大肆敛财，造成种种社会问题。为了改正当时的社会风气，他深入钻研朱子的儒学思想，并率先在国内推行。他精通中国各家儒家思想，对事情总是能提出顺理且精准的论证，后来成为韩半岛历史上著名的儒学大师，被尊称为「东方理学始祖」。

凭胆识与智谋   多次化解外交危机

1368年，明朝刚建国不久，高丽第一次派遣使节（“使节”就是现在的“外交官”）郑梦周出访明朝。朱元璋对跟敌国元朝拥有外交关系的高丽心存怀疑，郑梦周却得要完成建立邦交的艰难任务。出访期间，精通中文且满腹才学的郑梦周博得明太祖朱元璋的好感，成功建立两国邦交。后来，郑梦周多次在两国陷入紧张关系下奉命出访明朝，艰辛完成使命，成功恢复两国的友好关系。

故事一：

明朝与高丽的外交危机

有一次，高丽有五年未按照约定进贡，于是明朝对高丽派来的使节们施加廷杖（廷杖：在朝廷上以荆条或竹板打人）并流放偏远地区。此后朱元璋决意提高岁贡，并威胁出兵高丽。

碰巧再过60天就是朱元璋的生日，按照惯例，高丽必须得派使节前去贺寿。但碍于当时的严峻形势，朝中大臣没有人敢去，于是郑梦周接下这次的出访任务。一般上，综合风向转变与船只的航行速度，从高丽赶去南京祝寿需要90天，但是离朱元璋生日只有60天，延期祝寿将会被严惩。

郑梦周熟悉往来中韩的航线，他率领使节们日夜开船，克服风向，恶劣天气等种种海面上无法预测的困难，仅用50天便赶到南京祝寿。此行中，朱元璋更同意释放之前流放边区的高丽使节，两国再次恢复正常邦交。

故事二：

日本侵略高丽时期的艰难外交任务

1377年，日本侵略高丽沿海地区，负责出访日本议和的高丽使节也统统被扣押，当时朝中大臣无一敢冒死接下此任务，于是推荐郑梦周出使，想要趁此机会置他于死地，郑梦周毫不畏惧奉命出访。

抵达后，他向日本有条理地陈述两国外交的利害关系，对方听了深感佩服。接着，他积极展开民间交流，为日本人作诗写字，广受当地人欢迎。最后日本保证不再侵略高丽，也释放了数百名高丽战俘。

郑梦周的忠义

当时高丽王朝逐渐走向没落，掌握重要兵权的朝中大将李成桂密谋篡位。他们深知郑梦周是治世之才，于是李成桂的儿子李芳远写了一首《何如歌》试探郑梦周的心意，想要笼络他到自己的阵营。

如此亦如何，如彼亦如何。
城隍堂后垣，颓落亦何如。
吾辈若此为，不死亦何如。

解释：

这样做如何，那样做又如何

万寿山的蔓藤缠在一起又如何

让我们也这样缠在一起，缔造百年盛世又如何

但是郑梦周回以一首《丹心歌》来告白他对国家的忠心：

此身死了死了，一百番更死了。
白骨为尘土，魂魄有也无。
向主一片丹心，宁有改理与之。

解释：

就算我的身躯死了又死，死了一百次

就算我的白骨化为尘土，就算我的灵魂会消失

我对君主的一片丹心又岂会改变

郑梦周清楚地表明了，宁愿为义舍弃性命，也不愿与不义之人同流合污，决不会背叛祖国。李芳远意识到郑梦周再也不可能改变心意，便杀了他以绝后患。郑梦周被暗杀于开城的善竹桥，据说被乱刀砍死。郑梦周死后，再也没人能阻挡李成桂称王，高丽王朝从此灭亡。

据说他至死仍在捍卫祖国的表现，这样的气节影响了身死的地方。以至于他死后，血迹也不曾消失，桥的附近还长满了代表忠节的青竹。人们经过善竹桥时，总是能感受到郑梦周的忠义，朝鲜王也在此树立了马碑。为了悼念郑梦周，朝鲜王下令不论贵族及平民，都必须在此处下马，步行进入。

同为其后裔的诗人郑明析牧师，曾经引用《丹心歌》的内容写下《我的身死而又死》一词，而这里的「主」指的是主基督。他透过歌词向主献上告白：就算失去了身躯与灵魂，也不会遗忘对主的爱。

我身躯死而又死
一百次 得治又死
白骨 变为尘土
我的心魂 似有若无
向我主一片丹心
怎能够把他忘却

后来，摄理人们把这段歌词加入一首福音歌曲《唯一的爱》。

《唯一的爱》

我用尽我的全心   深爱着我的救主

用尽我的心意   深深爱着摄理历史

用尽我这生命   只为了我主而活

主啊  我好爱你

主啊  我好爱你

用尽全心全意  深爱着你

用尽我生命

我唯一的真爱  我最终的真爱

唯有事奉我主  单单爱着我的主

唯有为了我的主  唯有为了那旨意

一片丹心  坚定不移  唯有爱着主

我的身躯死而又死   一百次 得治又死

白骨变为尘土  我的心魂 似有若无

向我主一片丹心  怎能够把他忘却

主啊  我好爱你

主啊  我好爱你

用尽全心全意  深爱着你

用尽我生命

（ 我唯一的真爱  我最终的真爱

唯有事奉我主  单单爱着我的主

唯有为了我的主  唯有为了那旨意

一片丹心  坚定不移  唯有爱着主 ) x 2

因主深深爱着我  因主养育栽培我

我会一片丹心  单单爱着我的主

我会用尽我全心  我会用尽我生命

直到永远  唯有深深爱着我的主

主要参考来源：

• 摄理新闻台 – 善竹桥上，向主一片丹心的一代忠臣郑梦周
• 纸张生活 – 向主一片丹心的郑梦周정몽주(东方理学之祖)

参考资料：

• 国学网 – 东方理学宗祖 淑世儒林楷模——郑梦周与韩国性理学
• 郑梦周与朱元璋 – 明朝与高丽王朝外交关系个案分析 –
• 韩国历史名人：韩国忠贞的象征性人物 － 郑梦周
• [书籍]智慧之泉 : Fountain of Wisdom (Simplified Chinese Edition)
• 李芳远为什么杀郑梦周 郑梦周后代怎样了

延伸阅读：