韩国花滑女王金妍儿：完美征服冰上世界 《Let it Go》退役告别17年运动员生涯
金妍儿 ( Yuna Kim )，曾是世界顶尖花样滑冰女单选手，具备驾驭各类型音乐的能力，惊人的滑冰天赋，坚毅与刻苦训练，经历17年辉煌职业生涯后，以《Let it Go》告别秀划上句点 …
金妍儿 ( Yuna Kim )，她是韩国第一位跻身世界顶尖行列的花样滑冰女单选手。罕有驾驭各类型音乐的能力，惊人的滑冰天赋，加上坚毅与刻苦训练，让她不曾与国际赛奖牌失之交臂。她11次打破花滑世界纪录，为其职业生涯缔造无数辉煌传奇。
2014年，金妍儿参加索契冬奧 ( Sochi Winter Olympics ) 后宣布退役，在首尔奥林匹克公园体操竞技场进行为期三天《All That Skate 2014》退役演出。金妍儿以电影《冰雪奇缘》的主题曲《Let it Go》做为开场表演，身穿水蓝色舞衣，化身电影中「冰雪女王」Elsa，联同各国滑冰名将同台演出，期间演出曲目《Time to Say Goodbye》，为长达17年的个人职业生涯完美谢幕。
成就并非偶然
身为花滑历史上第一位集冬奥会、世锦赛、大奖赛、四大洲赛、世青赛冠军于一身的大满贯得主，金妍儿在采访中表示：「其实我身边有不少天赋极高的选手，只可惜他们没认识到自身的潜力，所以没有付出百分百努力。光是有天赋却不努力，什么也无法达成。」
她7岁开始接触滑冰，14岁进入国家队后，开始奔波于各个冰场之间艰苦的训练。长期训练之下，伤痕累累的她忍受着许多身体的疼痛。2006年备战世锦赛期间，由于没有赞助商赞助，她被迫在环境恶劣的场馆受训。加上旧伤未愈，练习时频频受伤，后来被诊断出下背部椎间盘突出。刺骨的疼痛，成为她迈向滑冰梦想的重重障碍。
这段时间，金妍儿长期进出运动医学诊所，开始受到一位信仰天主教的家庭医生影响。
在她比赛前夕，许多关心她的修女，还为金妍儿预备了一块刻有耶稣像的信物，让她在上场前戴上。没想到，比赛过程发生让她意想不到的转折。
原本预料自己会因为剧烈疼痛而发挥失常的金妍儿，虽然在赛中滑倒而退居第3名，却是当天比赛唯一连续使用高难度3周连跳的选手，甚至在「短节目」得分打破世界纪录。(花样滑冰比赛分为「短节目，Short Program」与「自由滑，Free Skating」两个项目)
这段见证神的经历，开启金妍儿在信仰上的追求。2008年她正式成为天主教徒，使用「Stella」作为受洗后的新名，意谓「晨星」。从那时起，金妍儿立志每次参赛时，进入滑冰场前第一件事就是先跟 神祷告，如今也成为众多粉丝对她的深刻印象之一。
花样滑冰——高难度技术融合艺术的美感
在2010温哥华冬奥会的「短节目」项目里，金妍儿随着占士邦的音乐节奏完美呈现各种超高难度技术动作，场上的每一个步伐，跳跃，与高速旋转都散发优雅气质，动作一气呵成，完美演绎出邦女郎的气势。单单是比赛场上的一个华丽转身，却是需要长期训练才能做到。
以下链接是金妍儿在2010温哥华冬奥会「短节目」的精彩比赛片段：
点击此处观看 >> Yuna Kim – Short Program – Ladies’ Figure Skating | Vancouver 2010
必须按照自己的经历和感受来下定决心、有所觉悟并去实践才能成功。
—郑明析牧师箴言
主要参考来源：摄理新闻台 – 退役演出Let it go~金妍儿的故事
参考资料：
延伸阅读：
