腐烂的江河？！－从韩国四大江工程谈起
韩国的四大江，汉江，洛东江、锦江和荣山江源远流长，是如同民族大动脉般重要的美丽江河。为预防洪水等各样问题，政府推动了「四大江治理工程」。然而，过程中发生了什么问题呢？ …
进行所定的计划之前，真的要先确认是否会因此产生其他问题，然后再去做。
—郑明析牧师箴言
来源：ARIRANG NEWS
韩国主要的江河有四条，简称为四大江，分别是汉江，洛东江、锦江、荣山江。就像其他大江河一般，提供人们水源，滋润大地，同时，也会面对洪水的挑战，与河流共存共荣，是所有大河文明的重要课题。
为了预防洪水，缓解地球暖化和缺水的现象，降低失业率（预计创造19万份工作职位）及增加游憩及文创活动空间，自2008年起，韩国政府推动「四大江治理工程」，于2008年12月29日正式开工，主要工程于2012年完成，共投入14兆韩币（折合台币约400多亿）。
工程包括加固堤防，江河生态环境的复原，筑中小规模的坝和洪水调整器，以及江河周边造自行车道路和亲环境水塘等。
在主要工程已完工的现在，为何提到这个庞大的公共工程呢？
大型的河川整治工程，会影响的层面不只是工程技术面，江河就像是大地的血管，阻断或改道都会影响週遭的环境生态，工程需建造20座新的水坝，加高87座现存的水坝，加高并加固数百公里长的河堤，以及在将近700公里长的河床进行疏浚，向下挖深6米。
环保人士认为至少需要1年来评估环境影响，然而，环境部对这个计画的环境可行性研究却只做了4个月，在反对声浪之下，仍然开始工程。
来源：环境资讯中心
根据驻韩国的美籍新闻记者詹姆斯‧卡特(James Card)说法，韩国目前已有「超过18000座水坝」。他写到，「中国拥有87000座水坝」，但是中国也有「100倍的土地面积与30倍的人口」。卡特表示，四大江计划「与国际上所接受的河川复育原则大相径庭」。
种种的原因考量，让许多团体从一开始就呼吁政府一定要谨慎的面对四大江工程的相关规划，然而，各界反对最终未能成功，目前四大江工程几乎完工，建了16座水坝。
来源：ARIRANG NEWS
在主要工程落成后的今日，负面的效果逐一显现，包括四大江水质恶化，绿藻现象严重到像是整条河川被染绿，遭戏称为「绿藻拿铁」；锦江的鱼类大规模死亡时有所闻，民间调查时总结约死了30万隻鱼，韩国鱼类专家甚至悲观地说，未来不可能会再有集体死亡，因为鱼源都已枯竭了。
四大江之一的洛东江，水流从最上游到釜山河口，过去只要18天，现在要180天，流速慢下来，让水污染问题更恶化。另外，一座盖了超过百年的桥樑，因施工挖沙掏空桥墩，让百年来从未出问题的桥倒塌了。
来源：环境资讯中心
政府推动政策，有其立意及目的，然而因为只思考「要降低洪水带来的损害并解决旱灾」这一个部分，而阻挡「流淌了五千年的美丽江河」，导致「如同民族大动脉的江河」腐烂，招来全国民众的批评。
英文相关报导影片
小至个人，大至国家甚至世界，不论是进行所定的计划时，或是自己喜欢而去做时，都一定要确认是否会因为做那件事而产生其他问题，要确认之后再去做。
如果只想到一个部分就去做，有时候就会因此产生其他问题并失手，因此就算做了事情也还是会感到后悔。如果只思考一个部分就去做，虽然那问题会被解决，但其他部分却会产生由小到大的问题，因此而承受痛苦、发生事故、死亡或遭受庞大的损害。
不要只想到一个部分就去做。
假如只想到一个部分就去做，这样虽然那一个问题能被解决，
但却会因此产生其他问题。—郑明析牧师箴言
参考资料：
四大江工程-维基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E6%B1%9F%E6%B2%BB%E7%90%86%E5%B7%A5%E7%A8%8B
环境资讯中心－韩国各界反对四大江水坝工程 政府仍一意孤行
http://e-info.org.tw/node/58410
环境资讯中心－韩日环境专家呼吁韩政府停止四大江工程
http://e-info.org.tw/node/102348
环境资讯中心－韩最大环团首度来台交流 吁共同护水阻大坝开发
http://e-info.org.tw/node/102218
mannam&daehwa http://tw.god21.net/
新闻出处：摄理新闻台 – 腐烂的江河？！－从韩国四大江工程谈起
你或许会有兴趣的文章：
